تاریخ انتشار :19.06.2016

آلمان نگران خروج احتمالی بریتانیا از اتحادیه اروپا

جنی هیل
 

موضع اشپیگل روشن است؛ بریتانیا در اتحادیه اروپا بماند

هفته نامه معتبر اشپیگل، چاپ آلمان در شماره اخیر خود موضعش در قبال چشم انداز خروج احتمالی بریتانیا از اتحادیه اروپا را کاملا روشن کرده و صراحتا از بریتانیا خواسته که از اتحادیه خارج نشود.

روی جلد شماره اخیر این مجله که به زبان آلمانی و انگلیسی منتشر شده و به بحث در باره همه‌پرسی بریتانیا اختصاص یافته، پرچم سه رنگ آبی، سفید و قرمز بریتانیا دیده می‌شود.

اشپیگل به صراحت مخالف خروج بریتانیا از اتحادیه اروپاست. سردبیران این مجله نوشته‌اند: "دونالد ترامپ، تنها سیاستمدار شناخته شده بین المللی است که با خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا موافق است و همین موضوع به تنهایی باید بریتانیا را نگران کند."

اکثر آلمانی‌ها با این نظر موافقند؛ یک نظرسنجی در اوایل ماه جاری میلادی نشان داد که ۷۹ درصد آلمانی ها خواهان ادامه عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا هستند.
 

روزنامه آلمانی دی‌زایت، سناریوی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را به روز رستاخیز تشبیه کرده
از ماه‌ها پیش، چشم‌انداز خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا موجب گیجی و سرگشتگی شهروندان آلمانی و نگرانی کامل آنها از وقوع یک چنین احتمالی بوده.

یکی از سیاستمداران محافظه کار بلند‌پایه در دولت آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان می گوید: "دیوید کامرون مانند شاگرد بی تجربه جادوگری است که خبر ندارد دست به چه کاری زده."

ولی با توجه به قریب الوقوع بودن همه‌پرسی (۲۳ ژوئن)، نشریات آلمان در صدد پیش بینی نتیجه همه پرسی برآمده‌اند.
طبق پیش بینی مجله اشپیگل یک فاجعه سه جانبه در راه است: بد برای آلمان، بد برای بریتانیا و تغییرات بزرگ و ناگهانی برای اروپا.

روزنامه آلمانی دی‌زایت، سناریوی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را به روز رستاخیز تشبیه کرده که در آن رهبران اروپا برای حفظ وحدت به دست و پا می‌افتند، در فرانسه حزب دست راستی مارین لو پن جشن می‌گیرد و اسکاتلند مستقل می‌شود. این روزنامه پیش بینی می‌کند که بریتانیای کبیر کورکورانه در مسیر تازه‌ای قدم خواهد گذاشت.

اروپا نگران و بی ‌طاقت است. برای اولین بار نرخ سود اوراق قرضه دولتی ۱۰ ساله آلمان به زیر صفر تنزل کرده و در برلین احساس خطر از این احتمال واقعی که ممکن است بریتانیایی‌ها به خروج از اتحادیه اروپا رأی دهند، دیده می‌شود.

لحن ولفگانگ شویبله، وزیر دارایی آلمان دیپلماتیک نبود
همین موضوع دخالت اخیر خانم مرکل در بحث در باره رفراندم را توجیه می‌کند.

خانم مرکل و مشاورانش از مدتی قبل نگران صحبت در این باره بودند؛ آنها می‌دانستند که رأی دهندگان و مفسران بریتانیایی ممکن است هر گونه اظهار نظرعلنی را نوعی مداخله تفسیر کنند. و برخی همین کار را کردند.

سخنان خانم مرکل محتاطانه و سرپوشیده بود. سخنرانی کوتاه او به دقت و با همآهنگی با نخست وزیری بریتانیا و مناسب از نظر زمانی، ایراد شد.
ولی در این سخنان یک هشدار صریح نیز دیده می‌شد؛ بریتانیا در صورت خروج از اتحادیه اروپا، اختیار و قدرت چانه زنی در اتحادیه را از دست خواهد داد.

لحن ولفگانگ شویبله، وزیر دارایی آلمان کمتر دیپلماتیک بود: "خروج یعنی خروج".
او گفت یک بریتانیای خارج از اتحادیه اروپا باید دسترسی به بازار واحد را فراموش کند. به این ترتیب وزیر دارایی آلمان این که بریتانیا روابط تجاری مشابه نروژ و سوئیس را با اتحادیه اروپا داشته باشد، منتفی دانست.

وزیر دارایی آلمان خاطر نشان کرد: "آنطور(مانند روابط با نروژ و سوئیس) نخواهد شد. چون هر کشوری باید از مقررات باشگاهی که در حال حاضر می‌خواهد آن را ترک کند، تبعیت کند."

ماشین‌های آلمانی در بریتانیا طرفدار زیاد دارند
اما نکته ای که کمتر به آن اشاره شده، حرف هایی است که یورگن هاردت، یک نماینده ارشد پارلمان آلمان از حزب اتحاد دموکرات مسیحی، به مجله اشپیگل زده. او که سخنگوی سیاست خارجی حزب است، در مورد این که چگونه ممکن است آلمان خود را برای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا آماده کند، به ترفند تازه ای اشاره کرده.

آقای هاردت، می گوید اگر مردم بریتانیا رأی به خروج این کشور از اتحادیه بدهند، برای جلوگیری از این که این خروج به واقعیت منجر شود، اتحادیه اروپا باید تدابیر مختلف را مد نظر قرار دهد. اتحادیه اروپا نباید فورا در را به روی بریتانیا ببندد.
آلمان می خواهد به هر ترتیبی که شده بریتانیا را از دست ندهد.

به چه دلیل؟

دلایل روشنی وجود دارد؛ بریتانیا، متحد قدرتمند سیاسی و اقتصادی آلمان است. برخی از آلمانی ها از این نگرانند که بدون بریتانیا ممکن است آلمان در داخل اتحادیه بیش از اندازه بزرگ و سلطه گر، جلوه کند.

دو کشور از نظر تجاری برای هم اهمیت دارند؛ بریتانیا پنجمین شریک بازرگانی مهم آلمان است.
صنعت اتومبیل سازی را در نظر بگیرید: سال گذشته آلمان ۸۱۰ هزار دستگاه اتومبیل به بریتانیا صادر کرد یعنی نزدیک به یک پنجم کل اتومبیل‌هایی که به سراسر جهان صادر می‌کند.

آنگلا مرکل از تلاش‌های دیوید کامرون در مذاکرات با اتحادیه اروپا برای یک توافق بهتر با بریتانیا حمایت کرد
شرکت‌های آلمانی نیز سالانه ۲۱۶ هزار دستگاه اتومبیل در بریتانیا تولید می‌کنند. صاحبان صنعت اتومبیل سازی آلمان به کرات در باره تاثیر منفی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در کل این صنعت، هشدار داده‌اند.

نگرانی مهم‌تر در برلین این است که همانطور که یک نماینده ارشد پارلمان آلمان گفت: "خروج بریتانیا از اتحادیه این پیام فاجعه آمیز و ویران کننده را برای بقیه جهان خواهد فرستاد، که کشورهای اروپایی نمی‌توانند یکپارچه شوند و با هم کار کنند."

آینده آنگلا مرکل

همانطور که یکی از تحلیلگران می‌گوید بخشی از پشتیبانی خانم مرکل از تلاش‌های دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا برای بازنگری در روابط با اتحادیه، این است که خانم مرکل نمی‌خواهد در تاریخ از او به عنوان کسی که در دوره صدراعظمی‌اش اروپا از هم پاشید، یاد شود.
خانم مرکل تعهد خود به پروژه یک اروپای متحد را هیچ‌وقت مخفی نکرده.

ولی این محاسبه که خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا تا چه حد سایر کشورها را به پیمودن راه بریتانیا ترغیب خواهد کرد مشکل است.
اما روشن است که پوپولیسم و احساسات ضد اتحادیه اروپا، صحنه سیاسی اروپا را تغییر می‌دهد. بحران پناهجویان نیز سهم بزرگی در این تغییر دارد.

یک نظر سنجی ماه گذشته در آلمان، حاکی از این بود که در صورت برگزاری همه‌پرسی در این کشور، نزدیک به یک سوم آلمانی ها به ترک اتحادیه اروپا رأی خواهند داد.

یک چنین نتیجه ای در کشوری که شهرت دارد شهروندانش اول خود را اروپایی می دانند و بعد آلمانی، عجیب است.
سال آینده در آلمان انتخابات عمومی برگزار خواهد شد.

خانم مرکل هنوز داوطلبی خود را برای شرکت در انتخابات آتی اعلام نکرده ولی تصور عمومی این است که یک بار دیگر نامزد صدراعظمی خواهد شد.

ولی حزب دموکرات مسیحی او احتمالا از حزب آلترناتیو برای آلمان، شکست خواهد خورد.

حزب آلترناتیو برای آلمان، موضع ضد اسلامی اختیار کرده و می‌خواهد دولت‌ها در داخل اتحادیه اروپا قدرت بیشتری داشته باشند.
ولی برای کسانی که خواهان ادامه عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا هستند دلایل دیگری هم وجود دارد.

مسافری که در هوای آفتابی در خارج ایستگاه اصلی قطار برلین نشسته بود به من گفت: "بریتانیایی‌ها همان کاری را می کنند که فکر می‌کنند برایشان بهترین است. من بریتانیا را دوست دارم، لندن را دوست دارم. مطمئنم بریتانیایی‌ها کار درستی خواهند کرد."
در میان آلمانی ها یک حس علاقه واقعی به بریتانیا دیده می‌شود.

همانطور که مجله اشپیگل می نویسد: "آلمان همواره با حسرت به آن سوی کانال (مانش) نگاه کرده.....(بریتانیایی‌ها) یک استقلال درونی دارند که ما آلمانی ها نداریم."

شاید مهمترین نشانه این علاقه در تابستان گذشته و هنگام سفر ملکه بریتانیا به برلین بود که جریان آن به تفصیل از تلویزیون آلمان پخش شد و جمعیت زیادی از ملکه الیزابت استقبال کرد.

در این سفر ملکه بریتانیا و رئیس جمهوری آلمان خواستار وحدت اروپا شده و به جنگ جهانی دوم که هر دو کشور آن را پشت سر گذاشتند اشاره کردند.

برخی مواقع بحث‌هایی که در بریتانیا در مورد باقی ماندن در اتحادیه اروپا وجود دارد باعث سرخوردگی آلمانی‌ها می شود. تشبیه اهداف اتحادیه اروپا به اهداف هیتلر توسط بوریس جانسون، شهردار سابق لندن موجب رنجش بسیاری از آلمانی‌ها شد.

و ادعای ایان دانکن اسمیت، وزیر سابق دولت بریتانیا مبنی بر زورگویی آلمانی‌ها در جریان تلاش دیوید کامرون برای بازنگری در مقررات اتحادیه اروپا، دولت آلمان را خشمگین کرد.

آلمانی‌ها بر این عقیده‌اند که برداشت بریتانیا از اتحادیه اروپا همیشه با برداشت دیگران تفاوت محسوسی داشته. ولی این تصور عمومی هم وجود دارد که بدون بریتانیا، اروپا فقیرتر خواهد بود.

bbc
 

________________________________________________________

توجه کنید . نوشتن یک ایمیل واقعی الزامی است . درغیر این صورت پیام دریافت نمیشود.