|
ایرانیان ناراضی خواهان پناهندگی در یک
کشور سوم هستند
بغداد- سفیر امریکا در عراق در تعطیلات آخر هفته هشدار داد که ارتش امریکا
به‌زودی به ترددات مرتب خود به کمپ اشرف پایان می‌دهد و از مخالفان ایرانی
که از سال ۲۰۰۳ در این کشور گیر افتاده‌اند خواست تا با منحل کردن سازمان
شبه نظامی شان قبول کنند تا بعنوان پناهنده به دیگر نقاط خاک عراق منتقل
شوند.
سفیر، جیمز جفری روز شنبه گفت که امریکا با سازمان ملل در تماس است تا سه
هزار و اندی ایرانی موجود در کمپ اشرف به نقطه ای کمی امن‌تر و کمی دور تر
از مرز ایران منتقل گردند. وی افزود که آنها باید با انحلال سازمانشان این
اجازه را به کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل بدهند تا آنها را ثبت نام
کند.
ولی رهبری مجاهدین خلق مستقر در پاریس این ایده را بعنوان ایده ای غیر قابل
قبول رد کرد و گفت که این ایرانیان ترجیح می‌دهند بجای جابجا شدن از کمپ
اشرف در همین محل بمیرند تا به نقطه‌ای دیگر از عراق منتقل شوند.
محمد محدثین نماینده رسمی اشرف در خارج از کشور پیشنهادهای جیمز جفری را "تکان‌دهنده
و سوال برانگیز" خواند.
به علت توانایی گروه (مجاهدین) در گردهم‌آوردن شخصیت‌های برجسته سابق
هدایت‌کننده دستگاه امنیت ملی آمریکا و اعضای کنگره و نمایندگان پارلمان
اروپا، وضعیت ناراضیان ایرانی توجهات بین‌المللی را در پاره‌ای نقاط به خود
جلب کرده است. آنها می‌گویند بیش از 4،000 نمایندگان مجلس ، از جمله
اکثریت پارلمان در 30 کشور ، از ایده ترجیحی آنها مبنی بر انتقال به یک
کشور سوم حمایت کرده‌اند.
یک شنبه شب سفارت آمریکا گفت که انتقال ساکنان اشرف اولین قدم در جهت اسکان
آنها در یک کشور سوم است.
دیود رانز سخنگوی سفارت آمریکا گفت: «مذاکراتی با ساکنان اشرف با هدف درگیر
کردن آنها در یک طرح داوطلبانه جابجایی داخلی در عراق که در مرحله نهایی به
اسکان مجدد آنها در خارج از عراق منتهی شود جریان دارد» وی اضافه نمود: «
این می‌تواند یک موقعیت رسمی به حضور ناراضیان در عراق تا زمان انتقالشان
به یک کشور دیگر بدهد. موقعیت رسمی‌ای که هم اکنون فاقد آن هستند. همچنین
می‌تواند نگرانی‌های کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد و دولت عراق در
ارتباط با طبیعت این گروه را حل و فصل کند. » اما به گفته‌ی دیپلمات‌های
آمیرکایی و اروپایی هیچ کشوری، و قبل از همه آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه
اروپا مایل به پذیرش اعضای سازمان مجاهدین خلق به جز آن‌هایی که سابقاً در
این کشورها اقامت داشته و یا تبعه این کشورها محسوب می‌شوند نیستند.
دولت آمریکا از سال ۱۹۹۷ با استناد به یک سری حملات در تهران سازمان
مجاهدین خلق را به فهرست سازمان‌های تروریستی اضافه کرده است.
ماه گذشته ، یک هیئت از مجلس نمایندگان ایالات متحده با نخست وزیر عراق
نوری مالکی به خاطر یک عملیات ارتش عراق در ماه مه در اردوگاه اشرف (در
استان دیاله ، در شمال بغداد) که به مرگ 35 غیر نظامی منجر شد درگیر شدند.
نماینده کنگره دانا روهراباخر Rohrabacher از کالیفرنیا و رئیس کمیته فرعی
امور خارجی مجلس در امر تحقیقات ، به مالکی گفت که هیئت مزبور در حال بررسی
این موضوع است که آیا نیروهای تحت امر مالکی مرتکب «جنایت علیه بشریت» در
کشتار ساکنان اشرف بوده‌اند یا نه. پس از آن مالکی از هیئت خواست که کشور
را ترک کنند.
روهراباخر گفت من قصد نداشتم از دولت آمریکا بخواهم که اعضای مجاهدین را
بپذیرد. «من فکر نمی‌کنم که آمریکا وظیفه داشته باشد هرکسی را که در شرایط
بدی است بپذیرد» وی همچنین اضافه نمود: «ما بیش از مجموع کشورها مردم دیگر
نقاط را می‌پذیریم. من فکر نمی‌کنم ما نیاز داشته باشیم که افراد بیشتری را
بپذیریم.»
دیگر اعضای هیئت روهراباخر عبارت بودند از نماینده دمکرات راس کارناهان، و
نمایندگان جمهوری‌خواه تد پو از تگزاس، جف دانکن از کارولینای جنوبی، لویی
گومرت از تگزاس و جیم کوستا از کالیفرنیا.
ساکنین اشرف در زمان صدام حسین به عراق آمدند و به عنوان یک گروه شبه نظامی
علیه ایران در جریان جنگ ایران و عراق جنگیدند، اما بعد از تهاجم آمریکا در
سال ۲۰۰۳ گیر افتادند. نیروهای آمریکایی آنها را تحت حفاظت خود قرار دادند
اما به این نقش پس از آن که عراق حاکمیت کامل خود را مجدداً بازیافت خاتمه
داده شده. مالکی اعلام کرده است که اردوگاه اشرف در پایان سال بسته خواهد
شد و ایالات متحده آمریکا می‌گوید عراق دارای کلیه حقوق برای کنترل تمامی
قلمرو‌اش است.
جیمز جفری گفت وی مطلع شده که مجاهدین خلق «در حال بالا و پایین کردن
احتمالات» انحلال سازمان و گرفتن پناهندگی هستند اما او گفت که این گروه «واقعاً
بر این باورند که سازمان ملل متحد وایالات متحده آمریکا تا ابد از آنها
حمایت خواهند کرد.»
وی افزود نیروهای آمریکایی مستقر در استان دیاله «بصورت دوره ای» مستقلاً و
یا همراه با مقامات سازمان ملل از کمپ اشرف دیدار می‌کنند ولی با این وجود
آنها حتی هم‌‌اکنون نیز قادر به حفاظت از آنها نیستند. وی گفت این در حالی
است که نیروهای امریکایی «بزودی» پایگاههای خود در استان دیاله را تخلیه می
کنند.
محدثین در مقابل سوال ما در مورد راه حل مجاهدین در صورتی که کشور سومی
حاضر به پذیرش آنها نشود پاسخی نداد. او گفت جابجایی در داخل عراق معادل
ایجاد یک «اردوگاه مرگ» است و ساکنان اشرف ترجیح می دهند در اشرف بمیرند تا
این که به جای نامشخصی منتقل گردند که رژیم ایران و مزدوران عراقی قطعاً
دست بازتری خواهند داشت.
http://www.miamiherald.com/2011/07/03/2297957/iranian-dissidents-in-iraq-want.html
میامی هرالد
روی گاتمن: Roy Gutman
برگردان: ایرج مصداقی
_______________________________________________________
توجه کنید . نوشتن یک ایمیل واقعی الزامی است . درغیر این صورت پیام
دریافت نمیشود.
|
