|
چرا
ناتو سوریه و ایران را هدف گرفته است؟
یادداشت های ژئوپولیتیک از هند
م.د.نالاپت
ترجمه از آمادو – اشتراک
27 مه ، 2012
رئیس آژانس بین المللی اتمی، یوکو آمانو، دنباله روسیاست بانکی مون، دبیر
اول سازمان ملل است که ازهمه سیاستهائیکه قدرتهای ناتویی بخواهند، پشتیبانی
میکند(بخوان گوش بفرمان است:مترجم). درهر دو کشورشان ژاپن و کره جنوبی،
ناتو- بصورت ارتش آمریکا- یک نیروی بیخطر بوده ، بدفاع از آنان برعلیه
قدرتهای متخاصم (مترجم:منظور کره شمالی و چین است.) پرداخته است.تجربه ناتو
در شرق آسیا برای مردم بومی کمتر جنبه منفی داشته است تا غرب آسیا، در
صورتیکه جنوب آسیا در مابین قرار دارد، بجزدر افغانستان، که منفی گرایی
ناتو باعث احیای طالبان و ضعف نیروهائی شده است که پیش بینی میشد از
کشورشان برعلیه میلیشای اشغالگر دفاع کنند، در مقر ناتو هراس انداخته است.
ناتو از دهه گذشته، جنگی عریان بمنظور تغئیر وضع موجود برپا کرده است.جنگهایش
برای پیشبرد دمکراسی نیستند،لازم بیاد آوریست که در کشورهایی مثل قطر و
بحرین، که تعداد قابل توجهی از سربازان ناتو مستقرند، دولتهایشان بویی از
دمکرسی نبرده اند.بهر جهت، تاکنون ، نه بارک اوباما و نه دیوید کامرون هیچ
توحهی به این واقعیت نکرده اند. در عوض، آنها توجه خود را ابتدا به عراق و
بعد به لیبی و حالا به سوریه ، با ایران که آماج دائم طرحهای جنگ بوده است،
جلب کرده اند.
بعد از اشغال عراق در سال 2003 واعدام صدام حسین ، چه چیزی پشت کمک – ناتو
جهت برانداختن رژیم معمر قدافی بود؟ اگر چه که بی بی سی ، سی ان ان و
الجزیره تظاهر میکردند که قیام کاملا محلی است ، ولی اکنون جهان میداند که
نیروهای مخصوص از چند کشور به لیبی نفوذ کردند و نقش غالب را در برانداختن
نیروهای وفادار به قذافی بازی کردند.کشورهای همسایه اسلحه، پول و آموزش
مزدوران (مترجم: منظور جهادیهای القاعده است) را فراهم کردند که درطی سال
2010 به لیبی نفوذ کردند، تا توطئه سقوط تریپولی را فراهم کردند.
نظریه پردازان ادعا میکنند که جرج بوش پسر و» معاونش» دیک چینی ، بدلیل
اینکه صدام حسین قصد داشت که جرج بوش پدر را ترور کند،عراق را اشغال کردند
تا درس عبرت بگیرد.بهرحال، بخاطر او نبود که عراق اشغال شد. در عوض، حلقه
مشترک بین صدام حسین ، معمر قذافی ، بشار اسد و محمود احمدی نژاد آنست که
همه چهار نفر مخالف رژیمهای شاهنشاهی/ پادشاهی اند که بر ملتهای ثروتمند
شورای همکاری خلیج حکومت میکنند.حذف صدام حساب شده بود، باعث تقویت موضع
کشورهای شورای همکاری خلیج و بقیه کشورهای با رژیم سلطنتی/پادشاهی شد.این
اتفاقی نیست که مادامیکه جمهوری مصر و تونس در راس حکومت عوض شده اند، ولی
در اردن و مراکش که پادشاهی اند تغئیری صورت نگرفته است.در حقیقت باید قبول
کرد که ناتو در کنار دوستانش در غرب آسیا و شمال آفریقا که پادشاهی
اند،ایستاد.
بعد از برکناری صدام حسین، یکی دیگر از مخالفان- سلطنت/پادشاهی، معمر
قذافی، بهمانصورت برکنار شد، در حالیکه سرنوشت مشابهی برای بشار اسد و
محمود احمدی نژاد طراحی شده است.موقعیکه آخرین دوتای مخالف- سلطنت/پادشاهی
به صدام و قذافی بپیوندند، ناتو معتقد میشود که دوستان باوفایش در منطقه
امن خواهند بود، حتی اگر بعضی اعتصابات عمومی، در بحرین و اردن وجود داشته
باشد.دوستان باوفایش در کنار دولتهای عضو ناتو،اغلب در صرف هزینه های بزرگ
مالی ایستاده اند. در طول بحران اقتصادی سال 2008 از طمع ناتو- پایگاه
موسسات مالی، سرمایه گذاران( هردو عمومی و خصوصی) شورای همکاری خلیج بیش از
1/3 تریلیون دلار ضرر کرد ، بدون اینکه مقصر باشد.علیرغم این، آنها هنوز
نزدیک به 4 تریلیون در همان موسسات مالی که نشان داده غیرقابل اعتمادست،
هزینه گذاشته اند.
درصورتیکه سقوط گریزناپذیر یونان و اسپانیا و بدنباش فروپاشی ایتالیا و
فرانسه روی دهد، سرمایه گذاران شورای همکاری خلیج بتنهایی 1/2 تریلیون دلار
در سرمایه مالی ضررمیکند.علیرغم ریسک زیاد تکرار بحران 2008، سرمایه گذاران
شورای همکاری خلیج به نگهداری تقریبا همه وجوهشان در حوزه های دولتهای عضو
ناتو ادامه میدهند.
این وفاداری به اعضای ناتو است که با اتحاد نظامی رفتن به جنگ تا نابودی
اصل ضد – رژیمهای سلطنتی/پادشاهی پاداش داده میشود.تنشی که سیاستهای ناتو
آفریده است باعث افزایش قیمت نفت شده است.بجای 30 دلار، که قیمت طبیعی نفت
خام است با توجه به عرضه و پتانسیل فن آوری، نفت هنوز در حدود 100 دلار در
عوض یک بشکه است، که کاملا بخاطر تنشی که آفریده سیاست ناتونسبت به رژیمهای
ضد- سلطنتی/پادشاهی در غرب آسیا، اصولا ایران است.افزایش قیمت نفت پاداش
شرکتهای مستقر در پایتختهای عضو ناتو، بهمانصورت پادشاهی/سلطنتیست.حتی
بهتر، این رشد در چین را آهسته میسازد، نتیجتا از پیشی گرفتن چین از آمریکا
جلوگیری بعمل مِی آید. رشد در هند را همچنین کند میکند، ولی هند خسارت
جانبی دارد.هدف اصلی بالا نگاه داشتن قیمت مصنوعی نفت، پکن است.با توجه به
چنین واقعیات ژئوپولتیک برای احتیاج موسسات مالی – ناتو برای حفظ ذخائز
عظیم ساخته شده در آنها توسط سرمایه گذاران شورای همکاری خلیج ، و تاثیر
منفی بر چین باتوجه به افزایش قیمت نفت،این بیهوده است که انتظار پیشرفتی
در مذاکرات بغداد در ارتباط با برنامه هسته ای ایران داشته باشیم. فشار بر
سوریه و ایران ادامه خواهد داشت، تا ماموریت ناتو جهت پاکسازی جهان از کلید
رژیمهای ضد-پادشاهی/ سلطنتی جامه عمل بپوشد.
برگرفته از:
_______________________________________________________
توجه کنید . نوشتن یک ایمیل واقعی الزامی است . درغیر این صورت پیام
دریافت نمیشود.
|
