|
ترجمۀ زیر نویس فیلم توسط حمید محوی
پرل هاربر دوّم در تنگۀ هرمز
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=GhbID6XXIbs
با شکست در تحریم نفت ایران برای وادار ساختن ایران به سوی درگیری در تنگۀ
هرمز، ایالات متحده و اسرائیل راه دیگری را جستجو می کنند. آنها در پی این
هستند که خود ایران آغازگر جنگ باشد، به این ترتیب از دیدگاه سیاسی روسیه و
چین را در حمایت از ایران با مشکلات بیشتری مواجه خواهند ساخت.
به یاد بیاوریم که در گذشته اسرائیل به یک ناو جنگی ایالات متحده حمله کرد
و تعداد دیگری را نیز به دام انداخت، تا ایالات متحده را به حمله علیه
دشمنان اسرائیل وادارد. اسرائیلی ها حمله به «یو اس اس لیبرتی» را به حساب
مصر گذاشته بودند، و چنین موردی یکی از مثال های بارزی است که نباید فراموش
کنیم.
امروز یو اس اس اینترپرایز مطرخ است که قدیمی ترین ناوهواپیمابر نیروی
دریایی ایالات متحده است که در پایان خدمت خود به سر می برد و باز نشستگی
آن برای سال آینده پیش بینی شده است.
نام این ناو هواپیمابر به خاطر سریال تلویزیونی «استارترک» خیلی معروف است.
بازنشست کردن یک ناو هواپیمابر هسته ای فرآیند پر هزینه ای را در بر می
گیرد. یو اس اس اینترپرایز به موتورهای هسته ای مجهز می باشد که در پایان
خدمت به علاوه تمام ماشین آلاتی که ضمیمۀ آن می باشد به عنوان زبالۀ هسته
ای تصفیه شود. در نتیجه اگر یو اس اس اینترپرایز در خلیج فارس غرق شود،
برای نیروی دریایی ایالات متحده صرفه جویی قابل ملاحظه ای به حساب خواهد
آمد، و آلودگی رادیو آکتیو نیز به عهدۀ دیگران واگذار خواهد شد.
در نتیجه چرا یک ناو جنگی قدیمی را که به پایان خدمت خود رسیده را روانۀ
منطقۀ جنگی می کنند؟ به همان دلیلی که فرانکلن روزولت گروهی از ناوهای باطل
شده را از ساندیاگو به پرل هابر منتقل کرد، در حالی که ناوهای هواپیمابر
جدید در هاوایی لنگر انداخته بودند(7 دسامبر 1941)
اسرائیل سه زیردریایی کلاس دولفین در اختیار دارد، که هدیۀ آلمان است. در
گذشته اسرائیلی ها این زیردریایی ها را از کانال سوئز عبوردادند ومی توانند
آنها را در خلیج عمان به کار بگیرند. حالا خلیج فارس در انتظار ناو جنگی
باطل شده است، البته به عنوان گوسفند قربانی و نه اسلحه.
یک ناو و تعدادی سرباز نیروی دریایی ایالات متحده آماده است که به آن حمله
شود، همان گونه که اسرائیل به یو اس اس لیبرتی حمله کرد، تا بعد کشوری را
که هدف گرفته بودند، متهم کنند.
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=GhbID6XXIbs
_______________________________________________________
توجه کنید . نوشتن یک ایمیل واقعی الزامی است . درغیر این صورت پیام
دریافت نمیشود.
|
