|
10 دروغ برای برافروختن
10 جنگ
از میشل کلون
میشل کلون در ماه مه 2008 طی مقاله ایی کوتاه ، به 10 دروغ رسانه ایی که
امریکا برای برافروختن 10 جنگ در چهار گوشه جهان ، به آنها متوسل شده است ،
اشاره کرده است . برای آگاهی از این روشها و دروغها ، این مطلب را بخوانید.
میشل کلون ؛ روزنامه نگار ، نویسنده ، و فیلمسازی بلژیکی است ، با موضع چپ
رادیکال . او از سازماندهندگان اعزام ناظران به مناطق درگیری در جنگ عراق و
جنگ بالکان است . کلون عضو حرکت معروف ( محور تقارن برای صلح ) است که به
همت "تری میسان" روزنامه نگار ، نویسنده ، و تحلیل گر برجسته فرانسوی تشکیل
شده است .
از جمله آثار وی که به زبان فرانسه نوشته شده است :
/ راهنمایی عملی مقابله با دستکاری افکار عمومی
/ یوگسلاوی و جنگهای آینده
/ ناتو در حال فتح و اشغال جهان
/ جنگ گلوبال آغاز شده است
/ قوانین اقتصادیی که جنگها را به وجود میآورد
/ و .......
کلون در این مقاله توضیح میدهد که در عصر ارتباطات ، چگونه قبل از آغاز هر
جنگی از دروغهای رسانه ایی ، برای آماده سازی افکار عمومی استفاده میشود .
امریکا از طریق وسایل ارتباط جمعی ، بارها و بارها ، جنگهایی را که تصمیم
به برافروخته کردنشان گرفته بود ، با دروغهایی که بعدا رسوا شد و میشوند ،
موجه و مشروع جلوه داده است و میدهد .
میشل کلون 10 نمونه از این دروغهای رسانه ایی را با اختصار بر شمرده است .
1 : ویتنام 1964/ 1975
دروغ رسانه ها : در روزهای دوم و سوم ماه اوت ، نیروهای ویتنام شمالی در
خلیج تانکن ، به کشتی های آمریکایی حمله کردند .
واقعییتی که بعدها مشخص شد : هرگز چنین حمله ایی اتفاق نیافتاده ، و همه
قضیه در کاخ سفید ساخته و پرداخته شده بود .
ناظران مختلف ماجراهای درگیریهای تنگه هرمز در خلیج فارس را ، با همین
درگیریهای خلیج تانکن مقایسه کرده اند ، از جمله مقاله آلن درنو ، در همین
رابطه با عنوان : از خلیج تانکن در 1964 تا خلیج فارس در 2008 .
هدف اصلی : ممانعت از استقلال ویتنام و تضمین فرمانروایی امریکا بر منطقه .
نتیجه کار : میلیونها قربانی ، تولد نوزادان ناقصالخلقه برای چند نسل ، بر
اثر استفاده امریکا از سلاحهای مخرب و شیمیایی و سرطانزا ...AGENT ORANGE
2 : گرانادا 1983
دروغ رسانه ها : در این جزیره کوچک کارائیب ، یک پایگاه نظامی برای شوروی
ساخته شده ، که زندگی پزشکان آمریکایی را به خطر میاندازد .
واقعیتی که بعدها مشخص شد : تمامی این داستان ساخته و پرداخته ذهن ریگان
بود و اساسا دروغ بود .
هدف اصلی : ممانعت از رفرمهای اجتماعی و دموکراتیک توسط نخست وزیر کشور
BISHOP ، که سرانجام به قتل رسید .
نتیجه کار : سرکوب وحشیانه و گرفتار شدن دوباره کشور در چنگال واشنگتن .
3 : پاناما 1989
دروغ رسانه ها : نوریگا ، رئیس جمهور پاناما ، مشغول کار مواد مخدر است ، و
ضروری است تا برای دستگیری نوریگا اقدام شود .
واقعیتی که بعدها مشخص شد : نوریگا خودش مزدور و ساخته و پرداخته سیا بود .
در پایان تاریخ قرارداد مربوط به کانال پاناما ، نوریگا خواهان حق حاکمییت
پاناما بر این کانال شد . چیزی که سیا و...... نمیتوانستند آن را تحمل کنند
.
هدف اصلی : ادامه کنترل امریکا بر این مسیر استراتژیک .
نتیجه کار : بمبارانی که به وسیله امریکا انجام شد بین 2 تا 4 هزار شهروند
غیر نظامی را به قتل رساند .....بدون آنکه رسانه ها این موضوع را به روی
خودشان بیاورند .
4 : عراق 1991
دروغ رسانه ها : عراقیها وسایل ویژه نگهداری کودکان را از یک زایشگاه در
کویت سیتی به سرقت برده اند .
واقعیتی که بعدها مشخص شد : امیر کویت به یک کمپانی بسیار بزرگ و مشهور
روابط عمومی به نام : hill & knowlton برای سرهم کردن این دروغ پول پرداخته
بود . امیر فراری کویت با پرداخت 10 میلیون دلار به کمپانی hill &knowlton
ترتیبی داد تا خانمی که گویا دختر خود این امیر بوده ، در کنگره امریکا
حاضر شود و برای نمایندگان کنگره شهادت بدهد که خودش دیده ، سربازان عراقی
برای سرقت وسایل ویژه نگهداری کودکان ، کودکان را به زمین هم کوبیده اند و
وسایل را دزدیده اند ! فیلم این ادای شهادت در کنگره امریکا ، بلافاصله در
ابعاد وسیع در رسانه ها پخش شد تا مردم را تحت تاثیر قرار دهد .
5 : سومالی 1993
دروغ رسانه ها : آقای برنار کوشنر ، خودش را به عنوان یک قهرمان " دخالتهای
انسان دوستانه " در صحنه تئاتر جهانی به نمایش میگذارد .
قسمتی از نوشته خانم آنیس ماریا در همین رابطه : ......امروز دیگر ماسک از
چهره برنارد کوشنر افتاده است . او از قول ما و به نام ما ، بدترین بد را
به مردمی وعده میدهد که اصلیترین گناهشان نشستن بر سر ذخائر سرشاری است که
همه در کره زمین ، دیوانه وار دوستش دارند .
این دعواها که عده ایی میکوشند تا به خورد ما بدهند دعواهای ما نیست . این
دعوای گردن کلفتهای چند ملییتی انرژی و سلاح است که زباله دانیهایی ، به
نام رسانه ارتباط جمعی را و عروسکهای خیمه شب بازی را ، در سراسر جهان
تغذیه میکنند......
واقیعتی که بعدها مشخص شد : چهار موسسه امریکایی یک چهارم زمینهای دارای
منابع نفت را در سومالی خریداری کرده بودند.
هدف اصلی : به کنترل در آوردن کشوری که از نظر نظامی ، دارای موقییعتی
استراتژیک است .
نتیجه کار : امریکا به هدف خود دست نیافت . ولی منطقه را در هرج و مرجی
طولانی و مستمر فرو برد .
6 : بوسنی 1992/1995
دروغ رسانه ها : کمپانی امریکایی روابط عمومی ruder finn و برنارد کوشنر ،
نمایشی به راه انداختند مبنی بر اینکه " صربها " اردوگاههای مرگ بر پا کرده
اند .
واقعیتی که بعدا مشخص شد : اردوگاه مورد اشاره کوشنر و کمپانی امریکایی ،
اردوگاه زندانیانی بود که در آنجا تبادل اسرا انجام میشد. رئیس جمهور بوسنی
" عزت بگویچ " این موضوع را تایید کرد .
هدف اصلی : حکومت وقت یوگوسلاوی ، که به نظر امریکا بیش از اندازه به سمت
چپ گرایش داشت ، میبایست درهم بشکند . سیستم اجتماعی آن منهدم شود . منطقه
تحت نفوذ شرکتهای چند ملییتی قرار گیرد . دانوب و راههای استراتژیک بالکان
تحت کنترل در آیند .
نتیجه کار : چهار سال جنگ وحشتناک میان مسلمان و صرب و کراوات . تحریکها و
آتش افروزیها توسط برلن انجام میشد و به وسیله واشنگتن ادامه مییافت .
7 : یوگوسلاوی 1999
دروغ رسانه ایی : صربها در مورد آلبانیهای کوسوو مرتکب نسل کشی شده اند .
واقعییتی که بعدا مشخص شد : ناتو چنین دروغی را از خودش ساخته بود و این
موضوع را سخنگوی رسمی ناتو jamie shea تایید کرد .
هدف اصلی : تحمیل کردن فرمانروایی ناتو بر بالکان . ناتو را ژاندارم جهان
کردن . بر پا ساختن یک پایگاه نظامی امریکا در کوسوو .
نتیجه کار : 2 هزار قربانی در اثر بمبارانهای ناتو . نسل کشی در کوسوو به
وسیله uck ارتش آزادیبخش کوسوو با حمایت و پوشش ناتو .
8 : افغانستان 2001
دروغ رسانه ایی : بوش میخواهد انتقام 11 سپتامبر را بگیرد و بن لادن را
دستگیر کند .
واقعییتی که بعدا مشخص شد : در افغانستان
کوچکترین نشانه ایی از وجود شبکه بر پا کننده حمله 11 سپتامبر به دست نیامد
و در هر حال طالبان هم اعلام آمادگی کرده بود تا بن لادن را تحویل بدهد .
هدف اصلی : مرکز استراتژیک آسیا میبایست تحت هژمونی قرار گیرد . یک خط لوله
برای کنترل منابع استراتژیک آسیای جنوبی باید کشیده شود .
نتیجه کار : هزاران کشته و تلفات غیر نظامی . اشغال دراز مدت افغانستان .
رشد روز افزون تولید و قاچاق تریاک .
9 : عراق 2003
دروغ رسانه ها : صدام سلاحهای کشتار جمعی و خطرناک در اختیار دارد .این را
کالین پاول در حالی که یک لوله آزمایشگاه هم در دست داشت اعلام کرد .
واقعییتی که بعدا مشخص شد : کاخ سفید به سرویسهای خود ابلاغ کرده بود تا
گزارشهایی تحریف شده و دروغهای بزرگ ساخته شود.
هدف اصلی : منابع انرژی عراق تحت کنترل آمریکا درآید تا برتری یا هژمونی بر
رقیبانی مثل ژاپن و چین و اروپا و.....محقق شود .
نتیجه کار : هزاران کشته و میلیونها آواره . عراق غرق در بربریت شد . زنان
به گذشته و تاریکی و ارتجاع باز رانده شدند.
10 : ونزوئلا / اکوادر 2008
دروغ رسانه ها : چاورز حامی تروریسم است . سلاح وارد میکند . دیکتاتور است
. بروی مردم خود آتش میگشاید . ضد یهودی است . میلیتاریست است.......و
اهریمن سازی از چاورز همچنان ادامه دارد .
هدف اصلی : کنترل کمپانیهای چند ملییتی امریکا بر نفت و ثروتهای امریکای
لاتین . ممانعت از تحولات اجتماعی و سیاسی ریشه ایی در امریکای لاتین .
نتیجه کار : واشینگتن مشغول یک جنگ گلوبال علیه امریکای لاتین است . از
کودتا گرفته تا خرابکاریهای اقتصادی ، شانتاژ ، گسترش پایگاههای نظامی در
نزدیکی منابع ثروت طبیعی.......
.....و خلاصه اینکه : پیش از آنکه هر جنگی شروع شود با دروغهای رسانه ایی
زمینه اش را آماده میکنند و البته این لیست هنوز کامل نیست .
جلوگیری کردن از جنگ ، با برداشتن نقاب " به گونه ایی هر چه سریعتر و
گسترده تر " از چهره دروغ سازیهای رسانه ایی ؛ اگر چه سخت است ، ولی امکان
پذیر است.
در جنگ خبرها نیروی واقعی شما هستید .
با سپاس فراوان از شما ، برای ترجمه و پخش این متن .
میشل کلون
17 می 2008
|
